Расшифрована часть декрета Народного собрания Аполлонии

Редкий документ, связанный с древней Аполлонией, был найден в этом году при исследовании монастырского комплекса «Св. Иоанн Предтеча» под руководством проф. д-ра Казимира Попконстантинова. Между камнями, переиспользованными в более поздних постройках на острове Свети Иван около Созополя, археологи наткнулись на отломок мрамора, содержащий часть декрета Народного собрания Аполлонии Понтийской III в. до Р. Х.

Официальных документов этого города – как и любого другого в античности – были тысячи, но большинство из них были написаны на папирусе и находились в городских архивах. На камне выбивались только декреты, которыми давали почетное гражданство и привилегии людям с большими заслугами перед городом. Чтобы каждый мог их прочитать, своеобразные каменные грамоты выставлялись в больших святилищах или на площадях, прославляя удостоенных почестями граждан и мотивируя остальных к подобным достойным делам. Из этих, созданных почти два тысячелетия назад документов, до наших дней уцелел десяток – поэтому каждая находка такого рода очень важна.

По мнению эпиграфиста Николая Шаранкова новооткрытый декрет имеет даже большую ценность, потому что проясняет отношения древней Аполлонии с другими государствами, в данном случае – отношения с другим известным античным городом, расположенном на южном берегу Черного моря – Гераклеей Понтийской (современный город Эрегли в Турции). Предположения о связях между Аполлонией и Гераклеей были высказаны давно на основе археологических материалов, открытых в Созополе, но в первый раз они были полностью подтверждены письменным памятником.

В характерном для подобных документов приподнятом тоне декрет восхваляет «прекрасны и добродетельных граждан», отправленных в Аполлонию из «всегда дружественно настроенной и благосклонной к нашему народу Гераклеи». И, после перечисления их заслуг, декрет предлагает оказать им самые высокие почести. Что же это были за почести?

Перечень почестей остался в потерянной части надписи. Всё же не трудно предположить о каких знаках уважения идёт речь, так как они стандартны в документах такого рода, объясняет Николай Шаранков. Гераклейцы стали почётными представителями своего города в Аполлонии, получили право покупать там недвижимость и вести торговлю без дополнительных налогов и пошлин, не ждать очереди в суде, выступать в Совете и Народном собрании раньше других, сидеть в первых рядах в театре и т. д. А копия декрета должна была быть отправлена в их родной город.

Кроме данных о связях между двумя городами, новооткрытая надпись даёт нам и очередное доказательство того, что на острове Свети Иван, до создания раннехристианской церкви и монастыря, существовало большое языческое святилище, вероятно, посвящённое главному богу Аполлонии – Аполлону.

Please follow and like us: